Witamy w czesko-polskim domu regionalnych marek

Granica czesko-polska ma prawie dokładnie 800 kilometrów i przebiega prawie wyłącznie przez tereny górskie. Dzięki projektowi CENTRAL MOUNTAINS powstała wzdłuż niej niezwykła inicjatywa promująca wysokiej jakości produkty lokalne jako narzędzie zrównoważonego rozwoju regionów i współpracy transgranicznej.

Ponieważ po obu stronach granicy od dawna funkcjonuje lub powstaje szereg inicjatyw mających na celu promocję zrównoważonych produktów lokalnych, partnerzy projektu odpowiedzialni za działania w regionie Sudetów – Asociace regionálních značek (Stowarzyszenie Marek Regionalnych) i Fundacja Ochrony Krajobrazu (Fundacja Ochrony Krajobrazu) – stworzyć Česko-polský dům značek (Czesko-polski dom marek), wirtualną platformę, która zrzesza i łączy te inicjatywy.

Po stronie czeskiej granicę czesko-polską wyznaczają Góry Izerskie, Karkonosze, Broumovsko, Góry Orlickie, Jesioniki, Opawskie Śląsk i Górolsko Swoboda. Do regionu Sudetów należą również, przynajmniej częściowo, regiony Haná, Moravská brána i Moravské Kravařsko.

Region Górolsko Swoboda ma zupełnie wyjątkową pozycję z punktu widzenia współpracy transgranicznej. Jest to unikalny pod względem etnograficznym obszar, od wieków zamieszkany przez Górali, posługujących się własnym językiem i kulturą, którzy zawsze przedkładali naturalne granice nad granice administracyjne.

Do dziś mówi się tu unikalnym dialektem „po našymu”, a mniejszość polska stanowi w niektórych gminach nawet 50% ludności.

Dlatego właśnie marka GÓROLSKO SWOBODA regionalny produkt jest idealnym przykładem współpracy, która pokonuje bariery językowe, a także naturalnym narzędziem rozpowszechniania dobrych praktyk znaków zrzeszonych w Stowarzyszeniu Mariek Regionalnych na terytorium polskojęzycznym. Przykładem może być marka Lokalna Marka Ziemi Pszczyńskiej, która bezpośrednio zainspirowała się marką góralską. Kolejne projekty współpracy są w przygotowaniu.

Aby ułatwić zrozumienie i wykorzystanie potencjału współpracy transgranicznej, przedstawiamy nie tylko ten artykuł, ale także kompletną prezentację marki Górolsko Swoboda produkt regionalny również w wersji polskiej.